Algunas semanas atrás vimos algunas posibilidades de búsqueda que tiene el Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas y cómo podemos buscar letras o números sueltos para intentar ver si la web colabora y nos devuelve información. En nuestro caso, desde luego, colabora sin problemas.
Otra opción por la que podermos optar es ir a la «Búsqueda avanzada». La mayoría de estas búsquedas tienen varios tipos de campos. Como se ve en la imagen, el Catálogo tiene campos de cajas de texto —en las que podemos escribir lo que queramos—; pero también tiene menús desplegables con opciones sobre las que podemos clickar:
Búsqueda avanzada del Catálogo Hipertextual de Traducciones Anónimas
Estos menús desplegables nos facilitan el trabajo al usuario: en este campo no se puede buscar cualquier cosa, solo esta lista de elementos. Si la página web es buena, con escoger un criterio y darle a la búsqueda obtendremos un listado de resultados. Por ejemplos podemos elegir el siglo XIII y ver los resultados que aporta:
Resultados para el siglo XIII
Como vemos aporta un único resultado, Versión toledana del Toledano; Historia de los godos, de Jiménez de Rada, Rodrigo (Arzobispo de Toledo), que está documentado entre el siglo XIII y XIV.
De la misma manera podemos hacer búsquedas por otros criterios con menús desplegables, como la biblioteca. Imaginemos que nos encontramos dentro del edificio de la Biblioteca Nacional de España, al lado de la Plaza de Colón de Madrid, y queremos saber qué textos de este catálogo se encuentran allí. Podemos elegir en el campo Biblioteca ese resultado:
Buscando por la Nacional, en Madrid
Esta búsqueda nos devolverá los siguientes resultados:
Obras en la BNE
Esperamos haber dejado algo más claro cómo se puede buscar en herramientas que no conocemos del todo y que puedas sacarle partido a nuestro Catálogo.