Experimentando con nuevos grafos: correferencia en sustantivos de la Biblia

| | Blog, Networks, Projects, XML-TEI Bible

Nodo de Jesús con sus relaciones

Un sustantivo: dos personas El proyecto de XML-TEI Bible sigue adelante. Hace poco, codificando algunos capítulos de Lucas, me encontré este versículo (2:41): Como se observa, el evangelista referencia en un único sustantivo (padres) tanto a María (#per11) como José (#per12). Aunque ya había encontrado referencias similares, este caso me hizo recapacitar que estas dos personas con una relación tan clara y estrecha coaparecen referenciadas en un mismo sustantivo. Las Humanidades Digitales suelen crear grafos de personajes literarios utilizando la coaparición en algún tipo de unidad textual: escena,  capítulo, párrafo… De hecho XML-TEI Bible ha estado investigando la coaparición de… Seguir leyendo »

Línea histórica de la digitalización en español

| | Atlas de Datos, Clásicos Hispánicos, Ebook

En el proyecto que presenté en uno de los posts anteriores, Atlas de Datos, ofrezco datos sobre colecciones de textos y corpus de textos en español. Observando sus fechas de comienzo me he preguntado sobre la historia y las épocas que ha tenido este área. En primer lugar he hecho una línea histórica donde el eje vertical corresponde a los años y el eje horizontal representa cuatro tipos de tipo de edición. De izquierda a derecha: no profesional, oportunista, filológica y crítica. El color representa el formato (verde ePUB; azul PDF; rojo HTML; amarillo XML-TEI) y el tamaño representa la… Seguir leyendo »

Sending a Proposal to the DH Conference: Keep Calm and Carry On

| | Blog, Conference

I am not the only one surprised about the criticism of the DH reviewers

Thanks to my work at the University of Würzburg I have been able to attend the last Digital Humanities (DH) Conference in Krakow and I am looking forward to be also at the DH Conference in Montreal this summer. The conference in Krakow was one of the best experiences in my academical career. I have been involved with the DH Conference in different roles: participant, co-author, first author and reviewer. Although my experiences is only of two years, I have thought about writing a post about the whole experience, specially for the people that would like to propose for the… Seguir leyendo »

Atlas de Datos: New Catalogue of Digital Editions in Spanish

| | Atlas de Datos, Projects

CC and download options

I am happy to announce a new and simple project called Atlas de Datos. Atlas de Datos is a catalogue of sources for digital texts in Spanish in any format (web, eBook, PDF, txt, XML-TEI…). It contains more than 40 sources of texts that I have known in the last years, specially during my activity in the CLiGS research project at the University of Würzburg. In its current format, Atlas de Datos is a CSV table in GitHub. This platform gives a beautiful rendering for this format makes searchs very easy. For example, we can look for the digital sources that… Seguir leyendo »

Topic modeling: ¿qué, cómo, cuándo?

| | Blog, PLN

Topic escuela

Topic modeling es una herramienta de análisis textual proveniente de la rama informática de Minería de datos que desde hace algunos años está cogiendo fuerza y atención en los círculos internacionales de Humanidades Digitales. En concreto en la cátedra de Filología Computacional de Würzburg, donde trabajo, topic modeling es ahora mismo el método más utilizado e investigado por encima de la estilometría o el análisis de rasgos lingüísticos provenientes de herramientas de PLN. Creo que también se utilizará cada vez más en la investigación de textos en español, así que he pensado que podría escribir una breve introducción a topic… Seguir leyendo »

Empirical cultural charts by Inglehart and Welzel

| | Blog, review

Generational differences on cultural map

I want to start a new kind of short reviews about books that I want to encourage. The first one is Modernization, Cultural Change, and Democracy: The Human Development Sequence from Ronald Inglehart and Christian Welzel. I knew about this work from the book of Strange Maps, where the author shows this map, a two axis chart with different countries as dots: This two axis (similar to a PCA in stylometry) represent two synthetic dimensions based on the correlations of the answers about dozens of themes about ethics, citizenship, economy, etcetera. The two synthetic dimensions are: tradition vs. secular-rational, and… Seguir leyendo »

Graph – Network of The Lord of the Rings

| | Blog, Networks, PLN

Network of The Lord of the Rings

Woah, Gandalf, Hobbits and the rest of the crew of The Lord of the Ring in hairy cloud with colors! Cool, but what is that? What does it mean? One of the techniques that the Digital Humanities is using to analyze literary texts is the network analysis. In this technique, people are represented as nodes in a graph their relations are represented as edge. One of the early and best known networks for Literature was presented by Moretti about some plays of Shakespeare: What do I mean with relation? Well, that is one of the best question to be answered…. Seguir leyendo »

Navegadores y Clásicos Hispánicos

| | Clásicos Hispánicos

Logo de Firefox

Internet se percibe como un mar en el que navegamos entre páginas caribeñas y webs de playas vírgenes, como si de islas se tratase. Para que el viaje sea feliz se deben dar una serie de condiciones: que Internet esté tranquilo, que la web nos reciba amistosamente… Pero también es necesario que nuestro navegador esté en buen estado. El navegador es el programa que utilizamos para viajar por la web. El más utilizado es el navegador desarrollado por Microsoft: Internet Explorer. Algunas personas que utilizan este navegador nos han señalado algunos problemas al visitar nuestra página de Clásicos Hispánicos. En… Seguir leyendo »

Cómo registrarse en Clásicos Hispánicos

| | Clásicos Hispánicos

En la anterior explicación hemos mostrado lo fácil que es comprar eBooks en Clásicos Hispánicos. Para ello hemos supuesto que ya teníamos cuenta de usuario, pero ¿qué pasa si todavía no tenemos cuenta de usuario y queremos comprar algunos eBooks? Vamos a verlo. Pongamos que queremos comprar algunos eBooks y que ya hemos ido por Clásicos Hispánicos poniéndolos en nuestro «Carrito» (aquí puedes leer una explicación sobre cómo hacerlo). En concreto queremos los eBooks: La batalla de los Arapiles La fuerza de la sangre Carta de las calidades de un casamiento Huerto deshecho Como ya tenemos todos seleccionados y queremos… Seguir leyendo »

Compra y pago en Clásicos Hispánicos

| | Clásicos Hispánicos

Carrito en Clásicos Hispánicos

En el anterior post mostramos la navegación básica por Clásicos Hispánicos y cómo poner un eBook en nuestro carrito. Como el precio de los eBooks en Clásicos Hispánicos es tan económico (¿en qué otra editorial se pueden comprar libros por 2,6€?), decidimos comprar algunos más, en concreto: La batalla de los Arapiles La fuerza de la sangre Carta de las calidades de un casamiento Huerto deshecho Una vez los tenemos seleccionados, clickamos en la opción de carrito que tenemos en parte superior derecha:   Al hacerlo, llegaremos a la siguiente página:   Para poder realizar la transacción de manera segura y… Seguir leyendo »